"Sesungguhnya syaitan itu hanya menyuruh kamu berbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui." (Al-Baqarah: 169).
“Wahai orang beriman, jika datang kepada kamu seorang fasik membawa sesuatu berita, maka selidik (untuk menentukan) kebenarannya, supaya kamu tidak menimpakan sesuatu kaum dengan perkara yang tidak diingini dengan sebab kejahilan kamu (mengenainya) sehingga menyebabkan kamu menyesali perkara yang kamu lakukan.” (Surah al-Hujurat, ayat 6)
Di kemaskini post pada 31/7/2015 Pada jam 23:40pm Kuala Lumpur

Saturday, March 19, 2011

Istana mubarak dalam kenangan




Terjemahan Google
Dengan satu bulan selepas tidak layak bekas Presiden Mesir, Hosni Mubarak, spekulasi yang saling bertentangan tentang kesihatan dan psikologi, selepas perubahan luar biasa yang berlaku dalam cara hidup dan hubungan dalam dan di luar Mesir. Menurut laporan Canselor Asim penting Pembantu Menteri Kehakiman rasuah tersebut, Mubarak menjadi warga biasa tanpa kekebalan, dan akan secara peribadi di depan penyelidikan jika dia dipanggil untuk dimintai keterangan tentang dakwaan terhadap dirinya, yang merupakan keuntungan dari masyarakat, dan untuk memudahkan kejayaan wang awam. Dengan demikian, Mubarak mungkin menemukan dirinya menuduh sebelum pendakwaan pada siang hari, selepas Brow kelab di Kaherah Mahkamah Jenayah di nama lengkapnya (Husni Mubarak) pekan lalu, tidak boleh, kerana mahkamah tidak menemukan peguam yang diamanahkan kepadanya, tapi itu tidak menghalang dia dari penyokong keputusan Jaksa Agung dicegah dia dari bepergian ke tempahan dan wang dengan keluarganya. Peguam Mohamed Hamouda, yang semua Mubarak menolak untuk hadir setelah ia memutuskan untuk menarik diri dari kes ini, juga menolak untuk peguam lain membela Islam, puncanya, kata Murtaza Mansur ia meminta maaf kerana tidak membela Mubarak, bahkan sebahagian orang berfikir ia mendapat keuntungan dalam tahanan diwajibkan untuk melakukannya , sebagaimana didalilkan Speaker Dr Fathi Sorour, salah satu jenius dari undang-undang jenayah di Mesir bahawa pejabat perundangan di era Mubarak mencegah dia dari membela dia di mahkamah. Peguam, Farid El-Deeb, dikenali penerimaan masalah sulit dan kontroversial, ia berkata: Tentang yang sebelum pertahanan Mubarak dalam sebuah topik yang sangat sensitif, mohon maaf dari menjawab, saya ingin melakukan tugas saya dan jauh dari media ‘. Dikutip Bahaa Abuscqp veteran peguam bahawa ia telah menolak permintaan Gamal Mubarak, untuk mempertahankannya. Dan transfer saksi selama pertemuan dengan Perdana Menteri sejumlah editor terakhir, Kapten Mohamed Makram keluar Ahmed mengatakan kepada wartawan bahawa ia mengejek pembicaraan tentang ‘kontra-revolusi’, dan berkata, ‘adalah diberkati untuk menamatkan pelindung untuk membela dirinya’. Mubarak, yang mempunyai mimpi seorang peguam Mesir untuk menerima panggilan dari dia beberapa minggu yang lalu, sedang menghadapi kesulitan dalam mencari seorang peguam untuk membela dirinya menerimanya. Mana pergi penasihat undang-undang yang telah lama digunakan mereka untuk mengubah Perlembagaan dan undang-undang antara semalam? Tapi ‘tukang jahit undang-undang’ orang-orang penasihat atau yang mereka sebut di Mesir tidak hanya menghilang dari kehidupan Mubarak, yang telah berubah secara dramatik sejak pidato tersebut, Omar Suleiman, ke-ateis terkenal dari bulan lepas. Sebagai bekas presiden tidak boleh lagi ditugaskan ke kedutaan besar Mesir di Eropah untuk membangkitkan pakaiannya dan pakaian keluarga rumah tinggi-mode. Menurut Dr Boutros-Ghali, dalam bukunya ‘lima tahun di sebuah rumah kaca’, Mubarak Balbzlat selalu gemar mewah, walaupun ia harus mengatakan dalam beberapa perbincangan, ia adalah seorang petani dan mencintai hidup sederhana. Mubarak juga akan melewatkan Markas Presiden di Kaherah atau Arabisme, yang disebutnya keanggunan yang ‘perhiasan’ Istana Istana pembantu, dan kerana kapasitinya. Ini adalah istana di era kerajaan dan salah satu hotel terbesar di timur, dan disebut ‘Istana Heliopolis’ dan termasuk empat ratus bilik tidur. Mubarak akan kehilangan tentera Aermmerm penjaga dan setiausaha, pembantu dan kakitangan yang bekerja di bawah pengawasan dan memerintahkan dia untuk Zakaria Azmi, Setiausaha presiden, yang berjaya ‘unilateralisme telinga’ Presiden dan untuk mengelakkan orang dari ‘memberitahu keperluan Tzolh’ dalam rangka untuk menjaga kesihatannya. Nampaknya Presiden suka lebih dari berfikir sepak bola, dengan permintaan pemasangan nya layar besar di dalam bilik tidurnya, untuk menonton perlawanan, memakai piyama, menurut laporan. Dan laman Internet mengangkat berita dari usaha rampasan kuasa oleh berhampiran dengan Mubarak, untuk membawanya kembali berkuasa atas dasar dia tidak menandatangani surat apapun yang menyatakan pengunduran dirinya, dan bahawa apa yang terjadi pada tarikh ateis bulan lalu, adalah rampasan kuasa tentera yang disokong oleh Amerika Syarikat. Surat khabar Israel mengutip pidato serupa dengan Mubarak dalam pembicaraan melalui telefon dengan Arab Saudi selepas kembali dari luar negeri. Situs yang Dewan Tertinggi angkatan bersenjata dibenarkan demonstran menyerbu markas besar keselamatan negara, sebagai balasan atas usaha rampasan kuasa, yang merujuk kepadanya perdana menteri dua hari yang lalu ketika dia menunjuk ‘bukti adanya kontra-revolusi’. Dia mengatakan penyokong revolusi untuk menyebarkan kekacauan dan perselisihan dan keruntuhan negara saja boleh menyimpan Mubarak dan para pembantunya dari percubaan akan berakhir mereka ke penjara, yang diharapkan untuk pergi pada kekuatan kontra-revolusi dalam pekerjaan mereka.

مع مرور شهر على تنحية الرئيس المصري السابق حسني مبارك، تتضارب التكهنات حول حالته الصحية والنفسية، بعد التغييرات الهائلة التي طرأت على اسلوب حياته وعلاقاته داخل مصر وخارجها. وحسب تصريحات المستشار عاصم الجوهري مساعد وزير العدل للكسب غير المشروع، فان مبارك اصبح مواطنا عاديا بلا اي حصانات، وسيمثل شخصيا امام جهات التحقيق اذا تم استدعاؤه لاستجوابه حول التهم الموجهة اليه، وهي التربح من وظيفته العامة، وتسهيل الاستيلاء على المال العام. وهكذا فان مبارك قد يجد نفسه متهما امام النيابة خلال ايام، بعد ان نادى الحاجب في محكمة جنايات القاهرة على اسمه كاملا (محمد حسني السيد مبارك) الاسبوع الماضي، ولم يجب، كما لم تجد المحكمة محاميا موكلا منه، الا ان ذلك لم يمنعها من تأييد القرار الصادر عن النائب العام بمنعه من السفر والتحفظ على امواله مع افراد عائلته. وكان المحامي محمد حمودة الذي وكله مبارك امتنع عن الحضور بعد ان قرر الانسحاب من القضية، كما رفض محامون اخرون الدفاع عن مبارك، كل لاسبابه، فقال مرتضى منصور انه اعتذر عن عدم الدفاع عن مبارك حتى لا يظن البعض انه حصل على مكاسب في عهده تلزمه بذلك، كما تحجج رئيس البرلمان الدكتور فتحي سرور وهو احد جهابذة القانون الجنائي في مصر بأن منصبه التشريعي في عهد مبارك يمنعه من الدفاع عنه امام المحكمة.  اما المحامي فريد الديب، المعروف بقبوله القضايا الصعبة والمثيرة للجدل، فقال : حول ان كان قبل الدفاع عن مبارك ‘الموضوع في غاية الحساسية، وارجو ان تعفيني من الاجابة، فانا اريد ان اؤدي واجبي بعيدا عن الاعلام’. ونقل عن المحامي المخضرم بهاء ابوشقة انه رفض طلبا من جمال مبارك بالدفاع عنه. ونقل شهود اثناء اجتماع رئيس الحكومة مع عدد من رؤساء التحرير امس الاول، عن النقيب المستقيل للصحافيين مكرم محمد احمد انه سخر من الحديث حول ‘الثورة المضادة’، وقال ‘هو مبارك لاقي حد يدافع عنه’. مبارك، الذي كان اي محام مصري يحلم بأن يتلقى اتصالا منه قبل اسابيع، اصبح يواجه صعوبة في العثور على محام يقبل ان يدافع عنه. فأين ذهب المستشارون القانونيون الذين طالما استعان بهم لتعديل الدستور والقوانين بين ليلة وضحاها؟ ولكن اولئك المستشارين او ‘ترزية القوانين’ كما يسمونهم في مصر لم يختفوا وحدهم من حياة مبارك التي تبدلت بشكل دراماتيكي منذ خطاب عمر سليمان الشهير في الحادي عشر من الشهر الماضي. اذ ان الرئيس السابق لم يعد يستطيع ان يكلف السفارات المصرية في اوروبا لاستحضار ملابسه وملابس العائلة من ارقى بيوت الازياء. وحسب الدكتور بطرس غالي في كتابه ‘خمس سنوات في بيت من زجاج’ فان مبارك كان مولعا دائما بالبذلات الفخمة، رغم انه كان يقول في بعض احاديثه انه فلاح ويحب الحياة البسيطة. كما سيفتقد مبارك المقر الرئاسي في القاهرة او قصر العروبة الذي يسميه مساعدوه قصر ‘الجواهرجي’ بسبب فخامته وسعته. ولقد كان هذا القصر في العهد الملكي واحدا من اعظم الفنادق في الشرق، وكان يدعى ‘هليوبوليس بالاس’ ويضم اربعمئة غرفة نوم.  وسيفتقد مبارك الجيش العرمرم من الحراس والسكرتارية والمساعدين والموظفين الذين كانوا يعملون تحت اشرافه وامرة زكريا عزمي امين رئاسة الجمهورية، الذي نجح في ‘الاستفراد بأذني’ الرئيس ومنع اي شخص من ان ‘يبلغه بحاجة تزعله’ حفاظا على صحته. ويبدو ان الرئيس كان مولعا اكثر مما يظن بكرة القدم اذ طلب من مساعديه تركيب شاشة ضخمة في غرفة نومه، لمشاهدة المباريات وهو يرتدي البيجاما حسب تقارير. وتناقلت مواقع على الانترنت امس انباء عن محاولة انقلابية قام بها مقربون لمبارك لاعادته الى الحكم بحجة انه لم يوقع على اي ورقة تفيد بتنحيه، وان ما حدث في الحادي عشر من الشهر الماضي هو انقلاب عسكري مدعوم من الولايات المتحدة. وكانت صحف اسرائيلية نقلت كلاما مماثلا عن مبارك في محادثة هاتفية مع العاهل السعودي عقب عودته من الخارج. وقالت المواقع ان المجلس الاعلى للقوات المسلحة سمح للمتظاهرين باقتحام مقار امن الدولة انتقاما للمحاولة الانقلابية، وهو ما كان يلمح اليه رئيس الحكومة قبل يومين عندما اشار الى ‘ادلة على وجود ثورة مضادة’. وقال مؤيدون للثورة ان نشر الفوضى والفتنة وانهيار الدولة وحده يمكن ان ينقذ مبارك واعوانه من محاكمات ستنتهي بهم الى السجن، متوقعين ان تستمر القوى المضادة للثورة في عملها.

No comments: