"Sesungguhnya syaitan itu hanya menyuruh kamu berbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui." (Al-Baqarah: 169).
“Wahai orang beriman, jika datang kepada kamu seorang fasik membawa sesuatu berita, maka selidik (untuk menentukan) kebenarannya, supaya kamu tidak menimpakan sesuatu kaum dengan perkara yang tidak diingini dengan sebab kejahilan kamu (mengenainya) sehingga menyebabkan kamu menyesali perkara yang kamu lakukan.” (Surah al-Hujurat, ayat 6)
Di kemaskini post pada 31/7/2015 Pada jam 23:40pm Kuala Lumpur

Thursday, April 7, 2011

PBB-Jerman mesti memberi hak kebebasan beragama pada Umat Islam Jerman

http://www.alukah.net/UserFiles/Maps/germany.jpg
Arahan  Wakil PBB tentang kebebasan beragama kepada Kerajaan Jerman agar Kerajaan Jerman mesti memberi hak  kebebasan beragama kepada Umat Islam serta memberi hak-hak lain yang dperuntukkan untuk rakyat Jerman.
Terjemahan Google
Disebut "Heinz Pelevldt" - PBB rasmi pada topik kebebasan beragama - "Jerman," perlunya kerjasama antara negara dan komuniti agama, dalam rangka memperluaskan lingkaran pluralisme agama dan agama.
Dia mengatakan "Pelevldt" dalam sebuah wawancara dengan agensi berita Katolik bahawa itu tidak benar tidak boleh kaum Muslim hanya boleh menghadiri persidangan dengan struktur tertentu bahkan jika mereka tidak penting bagi mereka, terutama, maka lakukan, berdiri negara yang salah, terhadap mereka, kerana mengakui kebebasan beragama dan melayan mereka sebagai struktur mandiri setelah begitu.
Adakah kumpulan-kumpulan keagamaan utama di lembaga-lembaga "Jerman" awam, dan untuk persaudaraan muslim, yang paling menuntut adalah untuk mengembangkan kurikulum untuk pendidikan agama dan kehadiran rakan mengikat negara.
Selain itu, mengkritik "Heinz Pelevldt" idea untuk melarang jilbab di "Jerman", dan berkata: "permintaan Itu adalah menyalahi undang-undang kerana undang-undang negara melarang seperti larangan untuk simbol-simbol agama sebagai pengecualian khusus, mengingati bahawa seharusnya fikiran nilai-nilai budaya dihormati, dan yang tidak boleh dipertikaikan dalam ini kerana percuma. Sumber: Alalokh Rangkaian.
Sebutkan sumber ketika berita - Alalokh web.
طالب "هاينز بيليفلدت" - مسؤول الأمم المتحدة المعني بموضوع حرية الأديان - "ألمانيا" بضرورة التعاون بين الدولة والمجتمعات الدينية؛ وذلك من أجل توسيع دائرة التعددية الدينية والمذهبية.


وقد صرح "بيليفلدت" في مقابلة مع وكالة الأنباء الكاثوليكية أنه ليس من الصحيح ألا يتمكن المسلمون إلا من حضور مؤتمرات ذات هياكل معينة حتى لو كانت غير مهمة بالنسبة لهم أساسًا؛ فبذلك تقف الدولة في موقف المذنب تجاههم؛ لأنها تعترف بالحرية الدينية وتعاملهم كهيكل مستقل بعد ذلك.

تمتلك الجماعات الدينية الرئيسية في "ألمانيا" مؤسسات عامة، وبالنسبة للجمعيات الإسلامية فإن أكثر ما تطالب به هو وضع منهج للتعليم الديني ووجودها كشريك ملزم للدولة.

إضافة إلى ذلك فقد انتقد "هاينز بيليفلدت" فكرة حظر الحجاب في "ألمانيا"، وقال: إنه مطلب غير شرعي لأن قوانين الدولة تمنع مثل هذا الحظر بالنسبة للرموز الدينية كاستثناء خاص، واعتبر أنه من المفترض اعتبارها قيمًا ثقافية تُحتَرَم، وأنه لا يمكن الجدال في هذا الأمر لأنه بلا فائدة. المصدر: شبكة الألوكة.
يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Der Staat steht in der Bringschuld


UN-Religionsexperte kritisiert Deutschland wegen mangelnder Kooperation mit den Muslimen

Der UN-Sonderberichterstatter zur Religionsfreiheit, Heiner Bielefeldt (Bild), forderte Deutschland auf, sich für eine Kooperation zwischen Staat und Religionsgemeinschaften einzusetzn und so sich dem religiösen und weltanschaulichen Pluralismus zu öffnen. «Es ist nicht richtig, wenn Muslime nur dann partizipieren können, wenn sie sich nahtlos in die gegebenen Strukturen einpassen, wenn sie sich also im Grunde verkirchlichen», sagte Bielefeldt am Freitag in Berlin in einem Interview der Katholischen Nachrichten-Agentur (KNA). Der Staat stehe «in einer Bringschuld». Weil er sich zur Religionsfreiheit bekenne, müsse er auch die Strukturen öffnen.

In Deutschland haben die größeren Religionsgemeinschaften den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts. An muslimische Verbände werden immer Forderungen einer stärkeren Institutionalisierung gerichtet, damit sie etwa beim Religionsunterricht ein verbindlicher Partner des Staates sind.

Heiner Bielefeldt kritisiert auch das Kopftuchverbot in Deutschland. Sie seien «zumindest sehr begründungsbedürftig». Für nicht legitim halte er «diejenigen Landesgesetze, die scheinbar generelle Verbotsregelungen enthalten, dann aber Ausnahmen für christliche Symbole vorsehen». Das Argument, dass diese allgemeine Kulturwerte repräsentierten, wertete er als «Sophistereien, die nicht wirklich überzeugen können».

No comments: