Terjemahan Google
Saya berbicara kepada pers sumber, bahawa Setiausaha Agung Liga Arab Amr Moussamenggambarkan pemimpin Libya Muammar Gaddafi sebagai "keldai", dan "Alkahian."
Surat khabar "Algeria baru Al-Nahar's" bahawa keterangan yang dalam menanggapi Gaddafi atas tuduhan mendapatkan rasuah dari Musa dan sopan santun anak-anak daripada nombor-nombor rejim bekas disahkan oleh Liga Arab.
Surat kabar itu mengatakan: "Gaddafi menuduh Musa merancang untuk membunuhnya, mengomentari pernyataan terakhir, mengatakan bahawa Musa tidak akan mencapai kekuasaanMesir."
Musa dan berbohong tuduhan Kolonel Gaddafi memberinya kereta untuk mereka € 42.000 dan itu memberinya wang, dan menekankan bahawa kereta disumbangkan ke Universiti, menunjukkan bahawa lesen yang menegaskan bahawa kenderaan yang dilesenkan dan bukan atas nama universiti di namanya.
Sehubungan dengan hormat dengan memberikan wang Amr Moussa berkata: "cabaran Gaddafi untuk membuktikan bahawa saya membawanya satu sen, maka Gaddafi de Kahian pasukan berjalan kaki, ia menolak untuk membayar sumbangan kepada Libya di universiti sampai Sidang Kemuncak terkini dan mengambil wang dari dia menarik keluar gigi."
Menanggapi dakwaan rejim Gaddafi kepada Nabi Musa bahawa ia menghantar jet peribadi dan membayar 10 ribu dolar untuk campur tangan untuk menyelesaikan krisis Lubnan antara Saad Hariri dan "Parti Tuhan," kata Musa: "de pasukan berjalan kaki keldai benar .. dia sering mengatakan saya mengambil satu juta pound kerana nonwoven sisa Ya, Saya telah memasang pesawat peribadi Hariri sekali, tetapi banyak pemimpin Arab dan raja menghantar saya jet swasta sebagai Rektor Universiti menghabiskan beberapa tugas dan kembali pada hari yang sama. "
Setiausaha Agung Liga Arab: "saya menyatakan saya telah memasang jet peribadi Saudi, Lubnan, Mesir, bahkan jika anda memasang sebuah pesawat Hariri selepas pesawat dipasang Gaddafi 10 kali, tapi berkaitan dengan pada sepuluh ribu dolar saya Lissa kerana de dengan harga murah juga, kerana seperdelapan lebih mahal daripada ini dua, tetapi saya tidak murah darjah de .. andaian kebenaran tuntutan-nya ini .. Jika Hspenaha hari PTAI lebih mahal daripada emas dan berlian. "
Surat khabar "Algeria baru Al-Nahar's" bahawa keterangan yang dalam menanggapi Gaddafi atas tuduhan mendapatkan rasuah dari Musa dan sopan santun anak-anak daripada nombor-nombor rejim bekas disahkan oleh Liga Arab.
Surat kabar itu mengatakan: "Gaddafi menuduh Musa merancang untuk membunuhnya, mengomentari pernyataan terakhir, mengatakan bahawa Musa tidak akan mencapai kekuasaanMesir."
Musa dan berbohong tuduhan Kolonel Gaddafi memberinya kereta untuk mereka € 42.000 dan itu memberinya wang, dan menekankan bahawa kereta disumbangkan ke Universiti, menunjukkan bahawa lesen yang menegaskan bahawa kenderaan yang dilesenkan dan bukan atas nama universiti di namanya.
Sehubungan dengan hormat dengan memberikan wang Amr Moussa berkata: "cabaran Gaddafi untuk membuktikan bahawa saya membawanya satu sen, maka Gaddafi de Kahian pasukan berjalan kaki, ia menolak untuk membayar sumbangan kepada Libya di universiti sampai Sidang Kemuncak terkini dan mengambil wang dari dia menarik keluar gigi."
Menanggapi dakwaan rejim Gaddafi kepada Nabi Musa bahawa ia menghantar jet peribadi dan membayar 10 ribu dolar untuk campur tangan untuk menyelesaikan krisis Lubnan antara Saad Hariri dan "Parti Tuhan," kata Musa: "de pasukan berjalan kaki keldai benar .. dia sering mengatakan saya mengambil satu juta pound kerana nonwoven sisa Ya, Saya telah memasang pesawat peribadi Hariri sekali, tetapi banyak pemimpin Arab dan raja menghantar saya jet swasta sebagai Rektor Universiti menghabiskan beberapa tugas dan kembali pada hari yang sama. "
Setiausaha Agung Liga Arab: "saya menyatakan saya telah memasang jet peribadi Saudi, Lubnan, Mesir, bahkan jika anda memasang sebuah pesawat Hariri selepas pesawat dipasang Gaddafi 10 kali, tapi berkaitan dengan pada sepuluh ribu dolar saya Lissa kerana de dengan harga murah juga, kerana seperdelapan lebih mahal daripada ini dua, tetapi saya tidak murah darjah de .. andaian kebenaran tuntutan-nya ini .. Jika Hspenaha hari PTAI lebih mahal daripada emas dan berlian. "
Sementara itu, sebaliknya, menafikan Pejabat Setiausaha Agung Liga Arab Amr Moussa tersebut diberikan kepadanya bahawa dia menyerang pemimpin Libya Muammar Gaddafi sebagai "keldai."
Pejabat membantah dalam sebuah kenyataan bahawa Musa telah berkata kenyataan seperti itu, dan membantah serta pendedahan terhadap Khadafi.
Pejabat membantah dalam sebuah kenyataan bahawa Musa telah berkata kenyataan seperti itu, dan membantah serta pendedahan terhadap Khadafi.
تحدثت مصادر صحافية عن أن الأمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى قد وصف الزعيم الليبي معمر القذافي بـ"الحمار"، و"الكحيان".
وذكرت صحيفة "النهار الجديد" الجزائرية أن ذلك الوصف جاء ردًا على اتهامات القذافي المتعلقة بحصول موسى على رشوة ومجاملة أبناء رموز النظام البائد بتعيينهم في الجامعة العربية.
وقالت الصحيفة: "لقد اتهم موسى القذافي بالتخطيط لاغتياله، تعقيبًا على تصريح للأخير يؤكد فيه أن موسي لن يصل إلى حكم مصر".
وكذّب موسى ادعاءات العقيد القذافي بإهدائه سيارة ثمنها 42 ألف يورو وأنه أعطاه بعض الأموال، وشدد على أن السيارة مهداة للجامعة، مشيرًا إلى أن الرخصة التي تؤكد أن السيارة مرخصة باسم الجامعة وليست باسمه.
وبخصوص ما يتعلق بمنحه أموالاً قال عمرو موسى: "أتحدى القذافي أن يثبت أنني أخذت منه مليمًا واحدًا، ثم إن القذافي ده راجل كحيان، لأنه امتنع عن دفع مساهمات ليبيا في الجامعة حتى القمة الماضية وأخذنا الفلوس منه بخلع الضرس".
وردًا على اتهام نظام القذافي لموسى بأنه كان يرسل له طائرته الخاصة ويدفع له 10 آلاف دولار مقابل تدخله لحل الأزمة اللبنانية بين سعد الحريري و"حزب الله"، قال موسى: "ده راجل حمار صحيح.. كان يقول إني أخذت مليون جنيه عشان تبقى محبوكة، نعم أنا ركبت طائرة الحريري الخاصة مرة واحدة، ولكن كثيرًا من القادة والملوك العرب يرسلون لي طائراتهم الخاصة كأمين للجامعة لقضاء بعض المهام والعودة في نفس اليوم".
وأضاف الأمين العام للجامعة العربية: "أؤكد أنني ركبت طائرات خاصة سعودية ولبنانية ومصرية ولو كنت ركبت طائرة الحريري مرة فقد ركبت طائرة القذافي 10 مرات، أما فيما يختص بالعشرة آلاف دولار فأنا زعلان لأن ده ثمن رخيص جدًا لأن ثمني أغلى من كده، ولأني مش رخيص للدرجة دي.. هذا بافتراض صحة ادعاءاته.. وإذا حسبناها فإن اليوم بتاعي أغلى من الذهب والماس".
وذكرت صحيفة "النهار الجديد" الجزائرية أن ذلك الوصف جاء ردًا على اتهامات القذافي المتعلقة بحصول موسى على رشوة ومجاملة أبناء رموز النظام البائد بتعيينهم في الجامعة العربية.
وقالت الصحيفة: "لقد اتهم موسى القذافي بالتخطيط لاغتياله، تعقيبًا على تصريح للأخير يؤكد فيه أن موسي لن يصل إلى حكم مصر".
وكذّب موسى ادعاءات العقيد القذافي بإهدائه سيارة ثمنها 42 ألف يورو وأنه أعطاه بعض الأموال، وشدد على أن السيارة مهداة للجامعة، مشيرًا إلى أن الرخصة التي تؤكد أن السيارة مرخصة باسم الجامعة وليست باسمه.
وبخصوص ما يتعلق بمنحه أموالاً قال عمرو موسى: "أتحدى القذافي أن يثبت أنني أخذت منه مليمًا واحدًا، ثم إن القذافي ده راجل كحيان، لأنه امتنع عن دفع مساهمات ليبيا في الجامعة حتى القمة الماضية وأخذنا الفلوس منه بخلع الضرس".
وردًا على اتهام نظام القذافي لموسى بأنه كان يرسل له طائرته الخاصة ويدفع له 10 آلاف دولار مقابل تدخله لحل الأزمة اللبنانية بين سعد الحريري و"حزب الله"، قال موسى: "ده راجل حمار صحيح.. كان يقول إني أخذت مليون جنيه عشان تبقى محبوكة، نعم أنا ركبت طائرة الحريري الخاصة مرة واحدة، ولكن كثيرًا من القادة والملوك العرب يرسلون لي طائراتهم الخاصة كأمين للجامعة لقضاء بعض المهام والعودة في نفس اليوم".
وأضاف الأمين العام للجامعة العربية: "أؤكد أنني ركبت طائرات خاصة سعودية ولبنانية ومصرية ولو كنت ركبت طائرة الحريري مرة فقد ركبت طائرة القذافي 10 مرات، أما فيما يختص بالعشرة آلاف دولار فأنا زعلان لأن ده ثمن رخيص جدًا لأن ثمني أغلى من كده، ولأني مش رخيص للدرجة دي.. هذا بافتراض صحة ادعاءاته.. وإذا حسبناها فإن اليوم بتاعي أغلى من الذهب والماس".
من جانبه، في المقابل، نفى مكتب الأمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى ما نسب إليه من أنه هاجم الزعيم الليبي معمر القذافي ووصفه بأنه "حمار".
ونفى المكتب في بيان أن يكون موسى قد ذكر مثل هذه العبارات، ونفى كذلك التعرض لشخص القذافي.
ونفى المكتب في بيان أن يكون موسى قد ذكر مثل هذه العبارات، ونفى كذلك التعرض لشخص القذافي.
No comments:
Post a Comment